Margarethe Ruff: "Um ihre Jugend betrogen". Ukrainische Zwangsarbeiter/innen in Vorarlberg 1942-1945

Studien zur Geschichte und Gesellschaft Vorarlbergs, Band 13. 1996, 200 Seiten, kt., 41 Abb., ISBN 3-900754-19-5, öS 239,- / € 17,37

→ zum Bestellformular

→ zum Download (PDF suchbar 12,8 MB)

Im Mai 1995 empfing Landeshauptmann Dr. Martin Purtscher Sinaida Wassiljewa-Hapitsch aus der Ukraine und entschuldigte sich bei ihr stellvertretend namens der Landesregierung für das den Fremd- und Zwangsarbeitern und -arbeiterinnen einst in Vorarlberg zugefügte Unrecht: Denn auch in Vorarlberg wurden während der NS-Zeit tausende Arbeitskräfte aus den verschiedensten Ländern - vor allem aus Polen, Russland und der Ukraine - oft unter den schrecklichsten Bedingungen und gegen ihren Willen in den heimischen Fabriken, die zum Teil in Rüstungsbetriebe umfunktioniert waren, auf den Großbaustellen des Landes und im landwirtschaftlichen Bereich beschäftigt.

Der Einsatz ukrainischer Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen wurde in der Vorarlberger Landesgeschichtsschreibung lange Zeit tabuisiert. Diese Arbeitskräfte wurden im Alter von vierzehn bis zwanzig Jahren hierher verschleppt und um ihre Jugend betrogen. Die vorliegende Arbeit fußt auf Interviews mit den Betroffenen.

Inhalt
1	Einführung	7
2	Vorbemerkungen	17
3	Von der Anwerbung zur Deportation	24
	3.1 Die Anwerbung	29
	3.2 Transport	33
	3.3 Verteilung an die Arbeitsplätze	37
4	Kennzeichnungspflicht und sonderrechtliche Bestimmungen	40
5	Lebens- und Arbeitsbedingungen der lagermäßig untergebrachten Ostarbeiter und Ostarbeiterinnen	45
	5.1 Arbeitskräfte in der Industrie	45
	5.2 Arbeitskräfte in der Bauwirtschaft	54
	5.3 Arbeitslohn in der Textilindustrie und Bauwirtschaft	64
	5.4 Freizeitgestaltung, Verpflegung und Bekleidung der Lagerbewohne	67
6	Lebens- und Arbeitsbedingungen der Ostarbeiterinnen im Einzeleinsatz	76
	6.1 Einsatz in der Landwirtschaft	76
	6.2 Einsatz in Haushalten und im Kleingewerbe	81
	6.3 Arbeitslohn, Unterbringung, Verpflegung, Bekleidung und Freizeitgestaltung im Einzeleinsatz	84
7	Soziale und medizinische Versorgung	92
8	Kontakt zur Heimat	96
9	Polizeiliche Überwachung	97
	9.1 Arbeitserziehungslager Reichenau	102
	9.2 Arbeitserziehungslager Jenbach, KZ Mauthausen	105
10	Das Verhalten der Heimischen	107
11	Verbotene Beziehungen	114
12	Kriegsende, Rückkehr in die Heimat	117
	12.1 Repatriierung	120
	12.2 Widerstand gegen die Rückführung	122
	12.3 Rückkehr in die Heimat	124
13	Schlussgedanken	131
14	Anmerkungen	138
15	Interview-, Quellen-, Literatur- und Bildverzeichnis	150
16	Ortsregister	158
17	Namenslisten der ehemaligen Zwangsarbeiter/innen	160

Margarethe Ruff: "Um ihre Jugend betrogen". Ukrainische Zwangsarbeiter/innen in Vorarlberg 1942-1945

Inhalt